U rovinjskom Multimedijalnom centru, povodom obilježavanja 80. obljetnice formiranja talijanskog bataljuna "Pino Budicin", s ponosom predstavljena knjiga Antifašizam u Rovinju i na Rovinjštini 1919.–1945. / L'antifascismo a Rovigno e nel Rovignese 1919.–1945.. Autor knjige je Luciano Giuricin, a izdavači su Grad Rovinj – Città di Rovigno, Savez antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine – Unione dei Combattenti Antifascisti e degli Antifascisti di Rovigno te Centar za povijesna istraživanja Rovinj – Centro di Ricerche Storiche di Rovigno.  

Knjiga pruža uvid u povijesni razvoj antifašizma na području Rovinja, uključivanje lokalnog stanovništva u partizanski pokret te njihovu borbu protiv nacističke okupacije, osnažujući sjećanje na te povijesne događaje. Predstavljanje knjige okupilo je brojne uzvanike i građane, koji su ovom prilikom odali počast borcima za slobodu i pravednost te potvrdili važnost očuvanja povijesne baštine Rovinjštine.


Presso il Centro multimediale di Rovigno, in occasione dell’80° anniversario della formazione del battaglione italiano "Pino Budicin", è stato presentato con orgoglio il libro L'antifascismo a Rovigno e nel Rovignese 1919–1945 / Antifašizam u Rovinju i na Rovinjštini 1919.–1945.. L’autore del libro è Luciano Giuricin, e gli editori sono la Città di Rovigno – Grad Rovinj, l’Unione dei Combattenti Antifascisti e degli Antifascisti di Rovigno – Savez antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine e il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno – Centar za povijesna istraživanja Rovinj.  

Il libro offre una panoramica dello sviluppo storico dell’antifascismo nella zona di Rovigno, del coinvolgimento della popolazione locale nel movimento partigiano e della loro lotta contro l’occupazione nazista, rafforzando la memoria di quegli eventi storici. La presentazione del libro ha riunito numerosi ospiti e cittadini, che in questa occasione hanno reso omaggio ai combattenti per la libertà e la giustizia, confermando l’importanza di preservare il patrimonio storico del Rovignese.